和朱子武夷杂咏十首 观善斋

译文

话语发出如同箭射出没有固定的方向，心机深沉如同舍弃争夺座位（的虚浮之举）。如果在圣学之处能够建立功勋，大家一定要互相珍重、共同努力。

注释

矢

箭，shǐ

乡

同‘向’，方向。xiàng

机深

心机深沉。

策勋

记功勋，这里指在圣学方面取得成就。

相与

互相。

赏析

从文学手法上看，首句‘言发矢无乡’运用比喻的手法，将言语比作射出的箭，生动形象地表现出言语的不可捉摸性。‘机深舍争席’则是用典，‘舍争席’化用《庄子·寓言》中的典故，含蓄地表达了一种对机心的态度。在情感表达方面，诗人传达出一种对圣学的崇敬以及积极追求圣学的态度，希望人们能够在圣学的道路上相互珍重、共同努力，有一种积极向上的劝勉之情。在意境上，前两句略显隐晦和深邃，营造出一种思考性的氛围，后两句则点明主旨，使得整个诗的意境从幽深感转向积极奋进感。主题思想围绕着对圣学的尊崇以及在圣学之路上的进取态度展开。

速览

《和朱子武夷杂咏十首 观善斋》是宋代诗人丘崈的作品，主题为哲理诗、用典、劝勉、圣学。言发矢无乡，机深舍争席。 圣处倘策勋，珍重相与力。