和朱子武夷杂咏十首 铁笛亭

译文

吹奏横笛的人不知在何处，山谷空寂花儿独自盛开。不妨听听傍晚时的笛声，那声音与壮志雄心一同传来。

注释

横笛

笛子，此处指横吹的笛子。

晚弄

傍晚时的吹奏（笛子）。弄，吹奏。

壮心

壮志雄心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又略带寂寥的氛围。空山之中，花自开放，而吹笛之人却不见踪迹，形成了一种动静的对比，以动（花自开）衬静（人不在），更显寂静。在写作手法方面，前两句先通过设问‘横笛人何在’引出空寂的画面，后两句则是一种转折，由寂静转向听笛带来的壮志情怀。情感表达上，诗人先是描绘出一种略带惆怅的寂寥之感，随后笔锋一转，从晚弄的笛声中听出了壮心，体现出诗人内心深处积极向上、不甘沉沦的豪情壮志。主题思想围绕着寂静中的壮志抒发，即使环境寂静空幽，但心中的壮志依然可被外界的事物所激发。

速览

《和朱子武夷杂咏十首 铁笛亭》是宋代诗人丘崈的作品，主题为抒情、寂寥、壮志、动静衬。横笛人何在，山空花自开。 不妨听晚弄，声与壮心来。