和朱子武夷杂咏十首 钓矶

译文

清澈的溪流曲折环绕，石矶俯临着深绿的潭水。朱熹先生来到这里，久坐以至于忘记归去，这种意趣只有天上的白云知晓。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。

俯

向下，低头，这里指石矶低临深碧的潭水。

坐

因为，由于。表示原因。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。通过描绘清溪回环、石矶深碧的景象，勾勒出一幅清幽宁静的山水画面，给人以静谧、深邃之感。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，简洁地勾勒出景物的形态，如“清溪转回环，石矶俯深碧”，几笔就将钓矶周边的环境描绘出来。在情感表达方面，诗中表达了对朱熹先生高雅意趣的赞赏与钦佩。朱熹沉醉于此处的山水美景之中，流连忘返，而诗人认为这种高雅的意趣只有白云能够理解，这也从侧面烘托出朱熹的超逸脱俗。主题思想上，体现了对自然之美的热爱以及对高雅精神境界的推崇。

速览

《和朱子武夷杂咏十首 钓矶》是宋代诗人丘崈的作品，主题为写景、赞人、清幽、白描。清溪转回环，石矶俯深碧。 公来坐忘归，此意白云识。