严先生钓台同范茂明浚赋

译文

汉光武帝中兴汉室掌握了帝王受命的符瑞，严先生却恬淡寡欲隐居在著名的地方。羊裘本就是山林泉石间的东西（适合隐士穿），有龙德的人原本就不是做将相的人。（严先生）不学韩信遭受杀戮侮辱，也不同于姜太公参与匡扶（周朝）。高尚的行迹卓绝古今，瞻仰参拜桐江（严先生钓台所在之处）时大家都感叹不已。

注释

赤符

帝王受命的符瑞。

恬澹

同‘恬淡’，安静闲适，不慕名利。tián dàn

名区

著名的地方。

林泉

山林泉石，指退隐之处。

龙德

指具有龙一样的品德，形容品德高尚。

将相徒

做将相之类的人。徒，类。

淮阴

指韩信，韩信被封为淮阴侯。

戮辱

杀戮侮辱。

尚父

指姜太公，周武王尊姜太公为尚父。

匡扶

匡正扶持。

高踪

高尚的行迹。

卓绝

达到极限，超出一切。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中以严先生与韩信对比，韩信虽有战功却遭戮辱，而严先生远离官场纷争得以保全自我；又以严先生与姜太公对比，姜太公参与匡扶周朝的大业，严先生却恬然隐居，通过对比突出严先生高蹈出世的形象。在情感表达方面，诗中充满了对严先生的崇敬之情，从‘高踪卓绝横今古’一句可见对其行迹的高度赞扬，结尾‘瞻拜桐江感叹俱’也体现出诗人瞻仰严先生钓台时的敬仰与感叹。在意境营造上，诗的开头提到‘汉帝中兴握赤符’，构建出一种宏大的历史背景，在这个背景下凸显严先生隐居的恬澹。主题思想上，这首诗主要是通过对严先生事迹和品格的描写，表达对严先生这种不慕名利、恬淡归隐的高尚品德的推崇。

速览

《严先生钓台同范茂明浚赋》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为咏史、敬仰、隐逸、对比。汉帝中兴握赤符，先生恬澹隠名区。 羊裘自是林泉物，龙德原非将相徒。 不学淮阴遭戮辱，岂同尚父预匡扶。 高踪卓绝横今古，…