陈元矩昭度纳姬戏赠 其一

译文

半年的隐居生活太过寂寞孤独，春风送来温暖，就在这美好的夜晚。深切的情意不必在别处留恋，正好布置丝织的帷帐来笼罩美丽的女子。

注释

幽居

隐居，深居简出的生活。

良宵

美好的夜晚。

罗帷

丝制的帷帐。

阿娇

这里代指美丽的女子。典故出自汉武帝刘彻的皇后陈阿娇。

赏析

从文学手法上看，首句‘半载幽居太寂寥’直抒胸臆，直接点明幽居的寂寞，为下文做铺垫。‘春风送暖此良宵’一句则巧妙地运用了环境描写，以春风送暖、良宵美景的美好氛围与前文的寂寥形成鲜明对比。情感表达上，既有一种对过去寂寥生活的感慨，又有一种对新恋情的期待与欣喜。在意境营造方面，通过描绘春风良宵的画面，营造出一种温馨而又充满希望的氛围。主题思想上，这首诗围绕着主人公纳姬之事展开，表现出对新感情新生活的向往与憧憬。

速览

《陈元矩昭度纳姬戏赠 其一》是宋代诗人赵公豫的作品，主题为抒情、纳姬、寂寥、期待。半载幽居太寂寥，春风送暖此良宵。 深情不必旁留恋，好布罗帷笼阿娇。