林下书怀寄建州李频员外

译文

自从对诸多事务倦怠之后，就应该在海上销声匿迹。我所遵循的道义与仕途不相合，我这粗鄙之人甘愿归隐山林。云朵低垂之时方才寻觅仙鹤，月亮被水汽打湿才收起琴。建州（水石之地）是个好地方，谁能陪伴（我）深切地吟诗呢？

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。（lǎn）

吾道

我的学说、主张或者道德准则等，这里可理解为自己的为人处世之道。

不当路

不符合仕途之道，不被仕途所接纳。

甘

甘愿，乐意。

觅

寻找。

刻骨吟

深切的吟诗，‘刻骨’表示程度深。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、隐逸的氛围。诗人开篇点明自己对诸事倦怠，于是想要远离尘世，有归隐之意，海上的‘沉’象征着隐匿，‘迹宜沉’写出了一种与世隔绝的愿望。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘云垂方觅鹤，月湿始收琴’，通过描写云垂、月湿的景象，以鹤、琴这些富有隐逸文化内涵的事物来表达自己的闲情逸致。情感表达上，表达了诗人对仕途的失望，以及对归隐山林、过着清幽生活的向往，同时也流露出一种孤独之感，渴望有人陪伴吟诗。主题思想围绕着仕途不顺后的归隐情怀展开，诗人在诗中阐述了自己选择归隐的原因，并且描绘了归隐生活的情状。

速览

《林下书怀寄建州李频员外》是唐代诗人曹松的作品，主题为归隐诗、借景抒情、仕途失意、清幽意境。一从诸事嬾，海上迹宜沉。 吾道不当路，鄙人甘入林。 云垂方觅鹤，月湿始收琴。 水石南州好，谁陪刻骨吟。