望九华寄池阳太守

译文

大自然创造的九华山峰峰峦形态各异，真应该让五岳的德行感到谦逊。灵秀的踪迹在典籍记载中十分古老，奇异的山峰像刀刃刺向云间。盘绕聚集的样子让陵阳之地显得壮美，它那孤高的峰标可以让建邺之人瞻望。雨过天晴后九华的景色足以让人赏心悦目，那一片青色像是出自谢家的屋檐之下。

注释

造化

大自然。

岳德

五岳的德行，这里指五岳所代表的名山风范。

灵踪

指九华山的神奇踪迹，这里表示山的灵秀之处。

载籍

书籍，典籍。

盘蹙

盘绕聚集。

陵阳

地名。

孤标

指山的孤高突出的峰标。

建邺

地名。

霁余

雨过天晴之后。霁（jì），雨停止，天放晴。

谢家簷

谢家的屋檐，这里是一种比喻，用来形容九华山的青色如同谢家屋檐下的景色一样美。谢家，可能是指东晋的谢安家族，谢家子弟多有文学才情，谢家之景也常被文人用来指代美好的景致。

赏析

从文学手法上看，首联‘造化峰峰异，宜教岳德谦’运用对比手法，将九华山与五岳对比，突出九华山的独特之处，以岳之德来衬托九华山的神奇，夸张地写出其不凡。颔联‘灵踪载籍古，怪刃刺云尖’中‘灵踪’给山赋予了灵动之感，‘怪刃刺云尖’则形象地描绘出山峰的险峻奇峭，使用了比喻的手法。颈联通过描写九华山盘绕陵阳的壮阔和可供建邺瞻望的孤高，从不同角度展现其风貌。尾联‘霁余堪洗目，青出谢家簷’中‘洗目’一词生动地表现出九华景色的赏心悦目，且用‘谢家簷’来形容山色的青葱，富有诗意。在情感表达方面，作者对九华山充满了惊叹与赞美之情，通过对九华山不同侧面的描写，表达出对这座山的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出九华山峰奇异、灵秀、险峻、壮阔、孤高的意境，给人一种壮美又不失灵动的感觉。主题思想围绕着对九华山景色的赞美展开，展现出九华山独特的自然魅力。

速览

《望九华寄池阳太守》是唐代诗人曹松的作品，主题为写景、赞美、对比、比喻。造化峰峰异，宜教岳德谦。 灵踪载籍古，怪刃刺云尖。 盘蹙陵阳壮，孤标建邺瞻。 霁余堪洗目，青出谢家簷。