赠华阴李明府

译文

李明府身佩墨绶为官清正，管辖之地靠近关西的城邑。华山的三峰难道不重吗？然而厚重的大地承载着它却显得很轻。雪后的细竹倾斜难以挺直，风中的泉水喷溅容易横流。要知道在高枕无忧之外，长久的是劝勉百姓耕种。

注释

筿

细竹，xiǎo

欹

倾斜，qī

墨绶

结在印纽上的黑色丝带，是县官及其职权的象征

明府

对县令的尊称

赏析

从文学手法上看，首联直接点明李明府的清正廉洁以及其治理之地的方位，简洁明快。颔联运用夸张和对比的手法，以大地承载华山三峰却显得很轻来突出华山三峰的重，暗喻李明府责任重大却举重若轻。颈联通过描写雪后的竹和风中之泉的状态，可能暗示在治理过程中会遇到一些如细竹被雪压、泉水受风吹般的困难情况。尾联点出李明府在闲适之外不忘劝民耕种这一重要的治理事务，表达了对李明府的赞赏之情。在意境上，诗中既有华山三峰这样雄伟壮观的景象，又有雪竹风泉这样相对细腻的画面，刚柔并济。主题思想上，通过对李明府为官的各方面描述，表达了对他的敬重与肯定，也反映出为官者应有的清正、尽职等品质。情感表达上，全诗充满对李明府的赞美之情。

速览

《赠华阴李明府》是唐代诗人曹松的作品，主题为赞美、写人、托物喻人、借景抒情。佩墨县兼清，约关西近城。 三峰岂不重，厚地戴犹轻。 雪筿欹难直，风泉喷易横。 须知高枕外，长是劝民耕。