金陵道中寄

译文

忍受困苦等待知音，没有时间反省荒废吟诗。开始成为分道而行的人，不要问我那孤独失意的心情。高峻的山岭翠绿中隐藏着幽深的瀑布，树枝在风中晨鸟飞下。思念你时秋天即将过去，骑在马上听到金陵的捣衣声。

注释

峤

山尖而高。读jiào。

省

反省。读xǐng。

向隅

面对着屋子的一个角落，比喻孤独失意。

秣陵

金陵，今南京。

砧

捣衣石。

赏析

从文学手法上看，首联‘忍苦待知音，无时省废吟’直抒胸臆，点明自己等待知音的困苦以及对吟诗的执着。颔联‘始为分路客，莫问向隅心’，运用对比，将分路的现状与内心孤独失意的情感相对比。颈联‘峤翠藏幽瀑，枝风下晓禽’则转为写景，通过描写翠绿的山岭隐藏幽瀑、风中树枝有晨鸟飞下的景象，以乐景衬哀情，更显孤寂。尾联‘忆君秋欲尽，马上秣陵砧’情景交融，在秋尽之时思念友人，又听到金陵的捣衣声，烘托出思念与孤寂之感。情感表达上，既有对知音的渴望，又有与友人分别后的孤独、失落，还有对友人深深的思念。在意境营造上，颈联描绘出一幅清新又略带孤寂的山林晨景图。主题思想围绕着等待知音、与友人分别后的孤独情绪以及对友人的思念展开。

速览

《金陵道中寄》是唐代诗人曹松的作品，主题为思友人、感孤独、抒情诗、情景交融。忍苦待知音，无时省废吟。 始为分路客，莫问向隅心。 峤翠藏幽瀑，枝风下晓禽。 忆君秋欲尽，马上秣陵砧。