题湖南岳麓寺

译文

岳麓山上有座寺庙在云海之间，每次来到这里都会敞开胸怀。众多树木不断生长变化，听着细细的泉水声到更深夜半。蝉声因大雨停歇，鸟儿在傍晚的山林雾气中隐没。此地美好的夜晚明月高悬，秋夜的感怀隔着远处传来的捣衣声。

注释

襟

胸怀，这里指心情舒畅。

蜩

tiáo，蝉。

岚

lán，山林中的雾气。

沈

同‘沉’，沉没、隐没。

砧

zhēn，捣衣石，这里指捣衣声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗的开篇点明岳麓寺的位置在海云之间，给人一种空灵高远之感。写作手法上，诗人通过对自然景物细致的描写来抒发情感，如‘万木长不住，细泉听更深’，万木的生长变化与深夜细泉的声音，动静结合，展现出时光的流转和环境的清幽。‘蜩沾高雨断，鸟遇夕岚沈’进一步描写了自然景象，通过蝉声因雨断、鸟入岚气而隐没，画面感极强。情感表达方面，从最后一句‘秋怀隔楚砧’能看出诗人内心的孤寂与思乡之情，在美好的秋夜明月下，远处传来的捣衣声触动了诗人的思乡情怀，使这种秋意中的愁绪更加浓厚。整首诗主题围绕着岳麓寺的景色与诗人的秋夜感怀展开，情景交融，借景抒情。

速览

《题湖南岳麓寺》是唐代诗人曹松的作品，主题为写景、抒情、清幽、秋意。海云山上寺，每到每开襟。 万木长不住，细泉听更深。 蜩沾高雨断，鸟遇夕岚沈。 此地良宵月，秋怀隔楚砧。