赠衡山麋明府

译文

在潇湘之畔做县官，门前的树木与苔藓相映衬。晚上吟诗时公务文牍很少，春天沉醉于树林茂密花开之时。洗砚时松香飘起，端着茶时衡山的山影映入眼帘。在这样的环境里担任官职，就不要再梦想到天台那样的仙境去了。

注释

麋

姓氏，mí

籍

文牍，书籍之类

涤

洗，dí

擎

向上托、举，qíng

天台

山名，常被视为仙境，tāi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘为县潇湘水，门前树配苔’，简洁地勾勒出衡山麋明府的为官之地的景象。通过描写周围的自然景色，像‘涤砚松香起，擎茶岳影来’，将视觉、嗅觉相结合，生动地描绘出一幅充满诗意和禅意的画面。在情感表达方面，诗人表达出对麋明府所处的环境的一种羡慕和欣赏之情，认为此地环境清幽美妙，连天台仙境都不必再梦求，暗含有对麋明府的一种羡慕。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境，使读者仿佛置身于潇湘之畔那宁静美好的自然环境之中。主题思想上，既描绘了衡山的优美景色，也侧面表现出麋明府在这样的环境中为官的惬意状态。

速览

《赠衡山麋明府》是唐代诗人曹松的作品，主题为写景、闲适、羡官、清幽。为县潇湘水，门前树配苔。 晚吟公籍少，春醉积林开。 涤砚松香起，擎茶岳影来。 任官当此境，更莫梦天台。