塞上

译文

边塞的寒冷到来时地域十分辽阔，今天过去又是明天。黄河的冰凌坚硬得可以让马通行，北方的云间偶尔能看见大雕。在沙漠中孤独赶路独自哭泣，故乡之外又有谁来相招。回首往事仿佛过了一年，灵州的柳条已经生长。

注释

凌

冰。读音：líng

廻

同‘回’。读音：huí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘河凌坚通马，胡云缺见雕’，简单勾勒出边塞的景象，让读者直观地感受到边塞的环境特点。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、思乡的愁绪。诗人身处边塞，‘砂中程独泣’直接写出在沙漠中独自赶路的孤独与悲苦，‘乡外隐谁招’则深切地表达出对故乡的思念之情，以及身处异乡无人关怀的凄凉。在意境营造上，通过描写边塞的寒冷、宽阔、黄河冰凌、胡云大雕等景象，营造出一种孤寂、苍凉、萧瑟的意境。主题思想上，反映了边塞生活的艰苦以及征人对故乡的深切思念。

速览

《塞上》是唐代诗人曹松的作品，主题为边塞诗、思乡、孤寂、白描。边寒来所阔，今日复明朝。 河凌坚通马，胡云缺见雕。 砂中程独泣，乡外隐谁招。 廻首若经岁，灵州生柳条。