送邵安石及第归连州觐省

译文

邵安石科举及第并且要回乡探亲，应该忘掉途中驿站奔波的辛劳。平步青云的荣耀年少时就已获得，就像白天里高高飞起的鸟儿。转过楚地就听到猿猴啼叫，临近湘江能看到层层波涛。在海阳痛饮之后，要到哪里去辅佐军中的旗帜（即从军效力）呢？

注释

觐

拜见，一般指臣子朝见君主，这里指回乡拜见父母等亲人。jìn

狖

古书上说的一种长尾猿。yòu

旌旄

军中用以指挥的旗子，这里指代军旅之事。jīng máo

赏析

这首诗在意境上，通过描绘邵安石归乡途中将会见到的景色，如‘转楚闻啼狖，临湘见叠涛’，营造出一种开阔又带有灵动的氛围。从写作手法来看，前两联直叙其事，点明邵安石及第归省之事，其中‘青云重庆少，白日一飞高’运用比喻手法，将邵安石的及第比作白日高飞，形象地写出他平步青云的状态。情感表达上，既有对邵安石及第归省的祝贺，又有对他未来的期许，如末句‘何地佐旌旄’就表达了对他将来投身军旅等有所作为的期待。主题思想上，围绕邵安石的及第归省展开，体现出诗人对友人的关心和对友人前途的展望。

速览

《送邵安石及第归连州觐省》是唐代诗人曹松的作品，主题为送别诗、祝贺、叙事、写景。及第兼归觐，宜忘涉驿劳。 青云重庆少，白日一飞高。 转楚闻啼狖，临湘见叠涛。 海阳沈饮罢，何地佐旌旄。