吊贾岛二首 一

译文

先生您未能科举及第，被贬谪离去是怀着多么大的冤屈啊。已经埋葬在远离燕京的地方，难以召回那像剑一般刚直的魂魄。旅途之中的坟墓低矮，周围的草都快把它掩盖了，幼子的哭声比猿猴啼叫更加悲切。在幽冥之中如果还像生前一样搜求诗句的话，应该邀请贺知章来一起谈论啊。

注释

折桂

科举及第。古代把夺冠登科比喻成折桂，源于晋郤诜的典故。

谪

被贬官，降职。[zhé]

入劒魂

劒，同‘剑’，入剑魂表示刚直的魂魄。[jiàn]

冥寞

指阴间。[míng mò]

贺监

指贺知章，他曾任秘书监，故称贺监。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对贾岛遭遇的描述，运用叙事与抒情相结合的方式。首联直接发问，表达对贾岛未中举而被贬谪的冤屈之感，为全诗定下情感基调。颔联中‘入劒魂’运用比喻手法，将贾岛的魂魄比作剑，暗示其刚直的性格。颈联描绘出旅坟的荒凉和稚子的悲哭，从环境和人物的角度渲染出一种凄凉悲伤的氛围。在情感表达上，充满了对贾岛不幸遭遇的同情与不平。在意境营造上，‘旅坟低却草，稚子哭胜猿’勾勒出一幅荒坟野草、幼子哀哭的画面，意境凄惨悲切。主题思想围绕着对贾岛冤屈命运的叹惋展开，同时也表达了对他才华的敬重，想象他在冥间仍会搜句作诗，应与同样爱诗的贺监相论。

速览

《吊贾岛二首 一》是唐代诗人曹松的作品，主题为叹惋、同情、叙事、凄凉。先生不折桂，谪去抱何冤。 已葬离燕骨，难招入劒魂。 旅坟低却草，稚子哭胜猿。 冥寞如搜句，宜邀贺监论。