庐山访贾匡

译文

在西城患病的日子里，在这庐山很少来寻访您。古老的遗迹春天还依然存在，遥远的泉水夜里都能听到。片刻之间三个地方下雨，九叠峰上有重重的云雾。来到这里的人都忘记睡觉，精神与凡俗之人有所分别。

注释

匡

这里指贾匡，人名。

九叠

指庐山的九叠峰。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了写实的手法，如“西城疾病日，此地少寻君”直接交代了背景与前来寻访友人的情况。在描写庐山景色时，“片时三处雨，九叠几重云”通过对雨和云的描写，短短数字勾勒出庐山天气变幻无常、云雾缭绕的景象，从细微之处见宏大，画面感很强。情感表达上，既有对友人的思念之情，从‘少寻君’可以看出诗人对友人的牵挂，又有对庐山景色的喜爱与陶醉，从‘到者皆忘寐’可以看出诗人沉浸于庐山的美景之中。在意境营造上，通过对古迹、遥泉、雨、云等意象的描写，营造出一种静谧、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着访友情与庐山景展开，将二者融合在一起，表达出庐山之景对人的精神的洗礼，使得来访者有超凡脱俗之感。

速览

《庐山访贾匡》是唐代诗人曹松的作品，主题为访友、写景、空灵、静谧。西城疾病日，此地少寻君。 古迹春犹在，遥泉夜尽闻。 片时三处雨，九叠几重云。 到者皆忘寐，神精与俗分。