赠余干袁明府

译文

一场雨过后西城景色清新，如同陶潜那般心境自然清澈。山峰连接着城郭将其分开，云朵舒卷之下是去往湖中的路程。在官署能听到漂流木材的声音，人烟出现在荒废的城池之中。难以忘怀那楚地的尽头，又新有越地吟诗之声产生。

注释

衔

用嘴含，这里形容山与城郭相连的样子，如‘衔远山’（范仲淹《岳阳楼记》）

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙，如‘爷娘闻女来，出郭相扶将’（《木兰诗》）

署

办理公务的机关，这里指公署，官署。

楚

春秋战国时期的诸侯国名，这里应是指地域概念。

越

春秋战国时期的诸侯国名，这里也指地域概念。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联以雨后天晴西城的景色起笔，借‘陶家’之典，奠定了一种清幽、淡雅的氛围。颔联通过‘山衔’‘云卷’等形象的描写，将山、云等自然景物写得富有动态感，展现出一种开阔又略带寂寥的画面。颈联中‘公署闻流木，人烟入废城’，视听结合，从听觉上的‘流木’声和视觉上的‘人烟’‘废城’，一静一动，对比强烈，营造出一种荒凉、萧索的意境。从情感表达方面，诗人既有对所见景色的感慨，又似乎在这荒废的景象中流露出对世事变迁的叹惋。尾联‘难忘楚尽处，新有越吟生’，在地域的转换间，可能暗示着诗人自身的境遇变化或者行旅之感，有一种淡淡的惆怅与对新事物的喟叹相交织的复杂情感。主题思想上，通过描绘余干的景色以及此地的人事变化，传达出一种对时光、地域和人事的多重思考。

速览

《赠余干袁明府》是唐代诗人曹松的作品，主题为写景、惆怅、行旅、动静结合。一雨西城色，陶家心自清。 山衔中郭分，云卷下湖程。 公署闻流木，人烟入废城。 难忘楚尽处，新有越吟生。