赠雷乡张明府

译文

在征战之后担任官职，每日过着闲适的生活。把书卷封存还给高雅的客人，飞速送信问候乡野之人。荒废的田地教人种上谷物，为了生计派人寻找柴薪。如果兴起像陶渊明在柴桑那样的兴致，不要忘了先准备漉酒的布巾。

注释

张明府

姓张的县令，明府是对县令的尊称。

寄

寄托，这里表示度过。

封卷

将书卷封存起来。

高客

高雅的客人。

飞书

飞速送信。

野人

乡野之人。

糓(gǔ)

同‘谷’，谷物。

生路

维持生活的道路，这里指生计。

柴桑

古地名，陶渊明的故乡，这里代指隐士生活。

漉(lù)酒巾

用来漉酒（过滤酒）的布巾，这里指代隐士的生活方式。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，颔联和颈联对仗工整。颔联‘封卷还高客，飞书问野人’中，‘封卷’与‘飞书’、‘高客’与‘野人’两两相对，生动地描绘出主人公的日常行为，一还一问，画面感十足。颈联‘废田教种糓，生路遣寻薪’则通过描写主人公对农事和生活资源的关注，展现出一种务实的态度。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在却又关心民生的情感。诗人描绘主人公在战后任职的生活状态，有寄身闲情的一面，如与高雅客人的交往、对乡野之人的问候；同时也有积极入世的一面，对废田的重新耕种和生计柴薪的关注体现了这一点。在意境营造上，勾勒出一幅战后田园生活的画面，既有书卷气息，又充满着乡村的质朴。主题思想围绕着一位战后任职官员的生活展开，展现其生活的多个侧面，既有闲情逸致，又有对民生事务的处理，同时还蕴含着对像陶渊明那般隐士生活的向往。

速览

《赠雷乡张明府》是唐代诗人曹松的作品，主题为闲适生活、关心民生、五言律诗、对仗工整。任官征战后，度日寄闲身。 封卷还高客，飞书问野人。 废田教种糓，生路遣寻薪。 若起柴桑兴，无先漉酒巾。