己亥岁二首 二

译文

传闻一旦发生战争连百神都会忧愁，长江两岸的强兵交战没有休止的时候。谁说沧江水面总是没有事情发生呢，近些时候江水常常与鲜血一同流淌。

注释

彊

通‘强’，强大的意思。

沧江

泛指江，因江水呈青苍色，故称。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了夸张和对比的手法。‘传闻一战百神愁’使用夸张，极言战争影响之巨大，连神灵都会忧愁，强调战争的严重性。同时将沧江原本的平静与如今的‘血争流’形成鲜明对比，深刻地反映出战争的残酷性。从情感表达来看，诗人对战争充满了厌恶与批判，通过描写战争的惨烈和持久，传达出对战争带来的破坏和灾难的痛心。在意境营造上，诗中描绘出一幅两岸兵戈不断、江水染血的凄惨画面，给读者带来强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想围绕着战争展开，揭露战争的残酷无情，表达了对和平的渴望。

速览

《己亥岁二首 二》是唐代诗人曹松的作品，主题为厌战、批判、战争诗、写实。传闻一战百神愁，两岸彊兵过未休。 谁道沧江总无事，近来长共血争流。