南海旅次

译文

思念归乡时不要登上越王台，登高临远只会让归思更加难以抑制。客居之地正是大雁都不到的地方，故乡又哪里会有书信到来呢。城头早晨的号角吹走了寒霜，城外残留的潮水在月光下回荡。归心就像含苞待放的百花未能盛开，年年都被春天催促着争着萌发。

注释

裁

控制，节制。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

角

号角，古时军中吹角以为昏明之节。

郭

外城。

荡

回荡，晃荡。

赏析

从文学手法来看，首联‘忆归休上越王台，归思临高不易裁’直抒胸臆，开篇点明‘归思’，同时‘休上’与‘不易裁’相呼应，强调归思的浓烈难以控制。颔联‘为客正当无鴈处，故园谁道有书来’运用对比手法，客居无雁之地与故乡有书的期望形成反差，更突出客居的孤寂与思乡的殷切。颈联‘城头早角吹霜尽，郭里残潮荡月回’则是借景抒情，通过描写城头号角、寒霜、郭里残潮、明月等景象，营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境，烘托出诗人内心的思乡之愁。尾联‘心似百花开未得，年年争发被春催’采用比喻的手法，将归心比作含苞待放的百花，生动地表现出归心的急切，却又无法实现的无奈。在情感表达上，整首诗围绕‘思乡’这一主题展开，从多个角度表达出诗人强烈的思乡之情。意境营造上，借助自然景象和内心感受，构建出孤寂、凄凉又饱含思念的氛围。主题思想明确，即表达诗人久客他乡的思乡之苦。

速览

《南海旅次》是唐代诗人曹松的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、直抒胸臆。忆归休上越王台，归思临高不易裁。 为客正当无鴈处，故园谁道有书来。 城头早角吹霜尽，郭里残潮荡月回。 心似百花开未得，…