言怀

译文

出山入世却不得志，拜见皇帝时正值战乱。哪里能料想到本应是著文的时候，反而成了使用武力的年份。

注释

谒

拜见，进见。如‘谒见’。

戈鋋

gē chán，戈和鋋都是古代的兵器，这里指代战争。

翻

反而，反倒。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，‘出山不得意，谒帝值戈鋋’，简单直白地陈述出自己出山后的不顺境遇，以及拜见皇帝时的战乱背景，给人一种开门见山之感。情感表达方面，诗中蕴含着诗人深深的无奈之情，本来怀着期望出山，却不得意，还遭遇战乱，这种落差表现出诗人的失意与怅惘。在意境营造上，通过‘戈鋋’这一意象，描绘出一个战乱纷争的画面，奠定了全诗那种不安、动荡的氛围。主题思想上，表达了诗人对自己生不逢时的感慨，在本该舞文弄墨的时期，却被迫处于战乱动荡之中，反映出对命运的无奈和对世事无常的叹息。

速览

《言怀》是唐代诗人曹松的作品，主题为失意、叙事、战乱、感慨。出山不得意，谒帝值戈鋋。 岂料为文日，翻成用武年。