赠广宣大师

译文

回忆往昔一同在紫阁山上的云雾间游玩，分别以来已经过了三十二年的光阴。如今我们在双林树下相见，彼此都已头发花白，却仍然是没有从清正之位上退下来的人。

注释

紫阁

紫阁峰，终南山的山峰名，常为文人墨客游览之地。

双林

此处可能是泛指树林，也可能是有特殊含义的树林名，常被用于表达静谧、清幽的氛围。

清朝

清正的朝廷职位，这里指他们仍然处于为官状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔同游紫阁云’采用回忆的方式开篇，‘紫阁云’描绘出昔日同游之地的高远、清幽的意境，给人一种空灵的美感，以景衬情，为后文的相见埋下伏笔。‘别来三十二回春’，直接点明离别之久，数字的运用增强了时间的漫长感。情感表达上，全诗蕴含着诗人对往昔同游时光的怀念之情，多年后相见的感慨，以及对彼此仍处于未退之位的一种喟叹。在意境营造方面，诗中既有往昔紫阁山云雾缭绕的空灵意境，又有当下双林下白头相见的沧桑感。主题思想围绕着时光流逝、旧友重逢以及仕宦生涯展开，通过对往昔与当下的对比描写，表达出对岁月变迁和人生境遇的复杂情感。

速览

《赠广宣大师》是唐代诗人曹松的作品，主题为怀旧情、叹时光、叙友情、写重逢。忆昔同游紫阁云，别来三十二回春。 白头相见双林下，犹是清朝未退人。