南海

译文

南海汹涌澎湃连接着银河润泽各方蛮夷之地，站着眺望哪里比得上画中这样观看。没有一处地方不相同才觉得遥远，与天没有区别才开始知道它的宽广。有纹理的魮鱼隔着雾气早晨含着碧绿之色，老蚌越过波浪在夜里吐出红丹。万千形状都各有姿态，巨大的鲸鱼独自转身困难。

注释

倾腾

水势汹涌奔腾的样子

界汉

连接银河，界，连接；汉，银河。

诸蛮

古代对南方少数民族的称呼

文魮

魮鱼，pí yú，鱼名，有斑纹。

凌波

越过波浪

赏析

从文学手法上看，首联‘倾腾界汉沃诸蛮’运用夸张手法，写出南海汹涌浩渺的气势，仿佛能倾灌银河润泽各方。颔联‘无地不同方觉远，共天无别始知宽’通过对比，将人在南海面前感受到的距离之远和空间之广生动地体现出来。颈联‘文魮隔雾朝含碧，老蚌凌波夜吐丹’描写了南海中的生物，一‘朝’一‘夜’，一动一静，且色彩鲜明，文魮的碧绿与老蚌吐出的红丹相互映衬，画面感极强。尾联‘万状千形皆得意，长鲸独自转身难’既有对南海众多生物自在形态的描绘，又以长鲸转身难形成对比，富有哲理。在情感表达方面，诗人对南海既有惊叹于其宏大、包容万物的壮阔之情，也有对自然神奇造物的敬畏之感。在意境营造上，全诗构建了一个壮阔、神奇、包容万象的南海意境。主题思想上则是通过对南海的多方面描写，表达对南海的赞叹和对自然的敬畏。

速览

《南海》是唐代诗人曹松的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、对比。倾腾界汉沃诸蛮，立望何如画此看。 无地不同方觉远，共天无别始知宽。 文魮隔雾朝含碧，老蚌凌波夜吐丹。 万状千形皆得意，…