霍山

译文

霍山高达七千七百七十丈，每一丈的藤萝都好似有直入云天的气势。它未必舒展时像空阔的翅膀，却不妨盛开时如同莲花。月亮带着银河随着山岩转动，僧人与龙蛇在洞窟中一同安睡。面对这样的景象，即使是画工也必须停笔（难以画出它的神韵），更何况没有名作可以流传（来描绘它的美）。

注释

霍

山名，huò

藤

某些植物的匍匐茎或攀援茎，téng

萝

通常指某些能爬蔓的植物，luó

窟

洞穴，kū

阁笔

停笔，放下笔，gé bǐ

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又透着神秘幽远。诗中描绘霍山之高，藤萝向天的景象，展现出一种宏大而蓬勃的气势。如‘七千七百七十丈，丈丈藤萝势入天’通过数字的堆叠和藤萝的形象，给人以霍山雄伟高峻之感。写作手法上，运用了夸张的手法，如对霍山高度的描写，强化了山的巍峨。同时采用了比喻的修辞，‘不妨开去也成莲’将山上的景物比作莲花，形象生动。情感表达上，诗人对霍山充满了惊叹与崇敬之情，最后两句更是强调霍山景色的难以描绘，侧面烘托出霍山景色的奇绝。主题思想围绕着对霍山的描写与赞叹展开，体现了大自然神奇景观对诗人心灵的震撼。

速览

《霍山》是唐代诗人曹松的作品，主题为写景、夸张、崇敬、雄伟。七千七百七十丈，丈丈藤萝势入天。 未必展来空似翅，不妨开去也成莲。 月将河汉分岩转，僧与龙蛇共窟眠。 直是画工须阁笔，…