钓台

译文

桐江上波浪起伏中有一件羊皮袄，严子陵垂钓钓得了传遍九州的名声。天子何曾忘记过去的老友，可是先生不愿意侍奉王侯。

注释

羊裘

羊皮做的衣服，这里指严子陵披着羊裘在桐江垂钓的形象。

隘

使……狭小，这里表示传遍，读ài。

曷尝

何曾，何尝。曷，读hé。

遗

遗忘，这里可理解为忘记旧交。

故旧

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘桐江波上一羊裘’描绘出一幅简洁而富有画面感的景象，通过‘桐江’‘羊裘’等意象点明人物所处的环境与身份特征，为后文做铺垫。‘钓得声名隘九州’使用夸张的手法，强调严子陵因为隐居垂钓而声名远扬。情感表达方面，诗人对严子陵不事王侯的高风亮节充满钦佩之情。在意境营造上，桐江的波浪与羊裘的形象，塑造出一种遗世独立的清幽意境。主题思想主要是通过对严子陵拒绝天子招用的事迹，表达对这种不慕荣华、坚守自我的隐士风范的赞赏。

速览

《钓台》是宋代诗人石孝友的作品，主题为咏史、隐逸、钦佩、清高。桐江波上一羊裘，钓得声名隘九州。 天子曷尝遗故旧，先生不肯事王侯。