赠镜湖处士方干二首 二

译文

只打算顺应星象而眠于越地，只把美好的诗篇当作崇高的功勋。磨砺清浊之事难以被人领会，编织虚无之事连天帝也有所听闻。鸟飞的路径还不知道山脚下的雨水，渔家已经消失在镜湖的云雾之中。到那时不要因为被三次征召而起，门外的沙鸥懂得嘲笑你呢。

注释

秪

只，仅仅，音dǐ

拟

打算

应星

顺应星象，古人认为星象与人事相关

越绝

越地

丽什

优美的诗篇

磨砻

磨砺，磨练，此处有探究、处理之意

清浊

比喻人事的优劣、善恶等

织络

编织，此处可理解为构思创作

虚无

虚幻不实的东西

鸟道

险峻狭窄的山路，飞鸟可度，人迹罕至

三徴

多次征召，古代朝廷征召隐士出山为官

赏析

这首诗在文学手法上，运用了虚实结合的手法。首联通过‘应星眠越绝’‘丽什当高勋’的虚写，展现出方干的超凡脱俗，以独特的生活态度和对诗歌的尊崇来刻画人物形象。颔联‘磨砻清浊人难会，织络虚无帝亦闻’，其中‘磨砻清浊’‘织络虚无’这种充满想象力的表述，增加了诗句的神秘感和奇幻色彩，也从侧面体现出方干的境界高深难测。在情感表达上，既有对方干的敬重，又有一种劝诫之意。敬重他视诗为勋的高雅追求，劝诫他不要应召出山，以免破坏了现有的闲适生活。在意境营造方面，颈联‘鸟道未知山足雨，渔家已没镜中云’勾勒出一幅山水间充满诗意和宁静的画面，鸟道、山雨、渔家、镜湖云等意象组合，充满了空灵和清幽之感。主题思想上，表达了诗人对方干这种处士生活的肯定，以及对出世与入世的思考。

速览

《赠镜湖处士方干二首 二》是唐代诗人曹松的作品，主题为赠友诗、出世、敬重、劝诫。秪拟应星眠越绝，唯将丽什当高勋。 磨砻清浊人难会，织络虚无帝亦闻。 鸟道未知山足雨，渔家已没镜中云。 他时莫为三徴起，…