宿云岩二首 其二

译文

残留的僧人进入禅定，夜晚的佛堂寂静无声，独自在外的客人难以入眠，山间的月亮高高挂起。安静地坐着全然没有世俗的姿态，在一盏灯的光亮下于窗下诵读《离骚》。

注释

入定

佛教徒的一种修行方法，闭着眼睛静坐，控制身心各种活动，使心定于一处。

尘俗

世俗。指日常的礼法习惯等。

离骚

《楚辞》的代表作，为战国时期诗人屈原所作，表达了诗人忧国忧民、追求理想的情怀等众多复杂情感。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写残僧入定、夜堂寂静以及独客不眠、山月高悬的景象，运用了动静结合的手法，残僧的静与独客的动（不眠）相互映衬，夜堂的静与山月的动（高挂于天空）形成对比，营造出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过独客不眠的状态和读《离骚》的行为，流露出一种孤独落寞以及对高洁品质的追求。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧的山寺夜晚场景，月高、堂寂、人独坐，这种意境充满了禅意与幽独之感。主题思想上，既表达了对宁静、超凡脱俗生活的向往，也暗示出诗人在尘世中的孤独与对自我内心坚守的执着。

速览

《宿云岩二首 其二》是宋代诗人徐似道的作品，主题为清幽、孤寂、动静结合、禅意。残僧入定夜堂寂，独客不眠山月高。 静坐了无尘俗态，一灯窗下读离骚。