岭南道中

译文

百花结果了还未能归去，但是这未必就违背了归乡的心意。只要有酒可以助兴吟诗，就尽管让眼前的风景融入那清幽的心机。半条山川被阴雾笼罩着高大的树木，一道彩虹夹杂着落日的余晖。游子的马前芳草萋萋，鹧鸪鸟停歇了啼叫又向南飞去。

注释

壶觞

酒器，这里指代酒。

逸咏

闲适地吟诗。

清机

指清净的心机。

晴蜺

晴日的彩虹。蜺（ní）。

合

形容芳草茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘半川阴雾藏高木，一道晴蜺杂落晖’，通过描绘半川的阴雾、高木、晴虹和落晖等景象，营造出一种复杂而幽美的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着游子的思乡之情，但又有着一种豁达的态度。像‘百花成实未成归，未必归心与志违’，表明虽然未能归家，但归心与志向并不一定相悖，有一种自我宽慰的情感。在意境营造上，诗中的岭南景色充满了神秘和幽远的色彩，如阴雾中的高木，彩虹与落晖的交织。主题思想上，表现了游子在岭南途中复杂的心境，既有对家乡的思念，又能在旅途的风景中找到慰藉。

速览

《岭南道中》是唐代诗人曹松的作品，主题为思乡、借景抒情、岭南风光、豁达。百花成实未成归，未必归心与志违。 但有壶觞资逸咏，尽交风景入清机。 半川阴雾藏高木，一道晴蜺杂落晖。 游子马前芳草合，…