酴醾

译文

众多的红花紫花纷纷飘落在莓苔之上，酴醾花却在月光和烟雾之中特意盛开。（它）让人怀疑是刚刚沐浴而出的杨贵妃，在翠云般的梯子上于舞风台前翩翩起舞。

注释

酴醾

一种花，tú mí

莓苔

青苔。

玉妃

指杨贵妃，也常用来形容美貌的女子。

云梯

这里用来形容像云一样的梯子，多有想象、夸张的意味，可能是指花丛或者花枝的形状像梯子。

舞风台

舞动于风中的台子，是一种想象的意象，用来衬托酴醾花的灵动姿态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和比喻的手法。前两句通过描写其他花卉纷纷凋零于莓苔之上，与酴醾花在月和烟的环境中独自盛开形成鲜明对比，突出酴醾花的独特。后两句将酴醾花比作刚出浴的玉妃，也就是杨贵妃，形象地描绘出酴醾花的娇艳欲滴、清新脱俗。从情感表达来看，诗人对酴醾花充满了喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅月下烟雾缭绕，酴醾花独自盛开的画面，给人一种清幽、神秘而又美好的感觉。主题思想上，主要是通过对酴醾花的描写，展现其独特的美，表达诗人对这种美的欣赏。

速览

《酴醾》是宋代诗人徐似道的作品，主题为咏物、清幽、比喻、喜爱。纷纷红紫落莓苔，带月和烟特地开。 疑是玉妃新浴出，翠云梯上舞风台。