水仙花二首 其一

译文

水仙花天然生成最初就不依靠脂粉来妆饰自己，这是洁净无染又富有韵味的花朵。那翠绿的叶带怎会容许去缠绕世俗之人，金色的花杯只应该用来劝勉诗人饮酒赋诗。

注释

铅华

古代女子化妆用的铅粉，这里指妆饰。

讵

岂，难道。jù

祗

只，仅仅。zhǐ

合

应该。

赏析

从文学手法上看，首句‘天然初不事铅华’运用拟人的手法，赋予水仙花以不事雕琢、天然纯真的人格化形象，将水仙花比作不施粉黛的佳人。‘此是无尘有韵花’直接点明水仙花的洁净和富有韵味的特质，直抒胸臆。‘翠带讵容萦俗客，金杯祗合劝诗家’运用对比手法，将‘俗客’与‘诗家’相对比，突出水仙花的高雅，不屑与俗人为伍，只与诗人相适的气质。在情感表达方面，诗人对水仙花充满喜爱与赞美之情，把水仙花视为高洁、富有诗意的象征。在意境营造上，描绘出一个清新、高雅、脱俗的画面，水仙花翠带摇曳，金杯般的花朵散发着清幽的气息。主题思想围绕着对水仙花高雅品性的赞美，借水仙花表达自己对高洁品质和诗意生活的向往。

速览

《水仙花二首 其一》是宋代诗人徐似道的作品，主题为咏物诗、高洁、脱俗、拟人。天然初不事铅华，此是无尘有韵花。 翠带讵容萦俗客，金杯祗合劝诗家。