水仙花二首 其二

译文

水仙花在树林下有着独特的清新之风，像一个自成一家的存在，它与梅花和竹子稍显亲近，又靠近兰花的幼芽。只因为它羞于和普通的花卉同列，所以被移植到有名的园林之中也不肯开花。

注释

祇

只，仅仅，zhǐ

缘

因为

伍

同列，作动词用，表示与……同列

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘祇缘羞与凡花伍，移植名园不肯花’，赋予水仙花‘羞’与‘不肯’的人的情感与行为，生动地写出水仙花的高雅姿态。在情感表达方面，诗人通过对水仙花的描写，表达出对水仙花孤高、高洁品质的喜爱与赞赏。在意境营造上，通过描写水仙花与梅、竹、兰相伴的情境，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，借水仙花来表达一种不与世俗同流合污、坚守自身高洁品质的精神。诗中先点出水仙花的独特清新，再通过与梅竹兰的关系侧面烘托其高雅，最后以移植名园不肯开花的细节强化其孤高形象，层层递进，很好地塑造出水仙花的品格。

速览

《水仙花二首 其二》是宋代诗人徐似道的作品，主题为咏物、高洁、拟人、清幽。林下清风自一家，稍亲梅竹近兰芽。 祇缘羞与凡花伍，移植名园不肯花。