杨梅

译文

杨梅火红的色泽让荔枝都失去光彩，果实圆润，还没品尝就先引得人口水直流。它能唤起我在天竺三年的梦幻记忆，能让人参透如披云般深邃的一味禅意。

注释

火齐

这里指像火齐珠一样的颜色，色泽火红。齐（jì）。

荔实

荔枝的果实。

流涎

流口水。

天竺

古代对印度等地的称呼。竺（zhú）。

参透

透彻地领悟。

披云

拨开云雾，这里用来形容禅意的深邃难测。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将杨梅与荔枝对比，‘火齐无光荔实圆’通过写荔枝的果实圆润，却在杨梅面前无光，突出杨梅的独特之处。在情感表达方面，‘未尝先说齿流涎’直白地表达出对杨梅的喜爱之情，这种喜爱是很直观的感官上的喜爱。在意境营造上，诗的后半部分意境深远，‘唤回天竺三年梦，参透披云一味禅’把杨梅与天竺的梦、禅意相联系，使杨梅不仅仅是一种水果，更带有一种空灵、深邃的意境，拓宽了诗歌的境界。主题思想上，表面写杨梅的诱人，实则通过杨梅引出对禅意等深层内涵的感悟，借物抒情表意。

速览

《杨梅》是宋代诗人徐似道的作品，主题为状物、喜爱、对比、空灵。火齐无光荔实圆，未尝先说齿流涎。 唤回天竺三年梦，参透披云一味禅。