装太和米纲

译文

一鞭子抽打在你的皮肤上，如同万把利刃划在我的腹部。即使（那些人）比老虎还要凶猛，又怎么忍心吃儿子的肉呢？世间没有冰冷的汤锅（本意为地狱中折磨人的器具，这里代指残酷刑罚），但整个城邑都如同活地狱。

注释

尔

你，你的。

镬

huò，锅，古代的一种大锅，常与刑罚有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘一鞭加尔肤，万刃划吾腹’运用了夸张和对比的手法，将一鞭之痛夸张为万刃划腹之痛，同时把施加在他人身上的‘一鞭’与自我感受的‘万刃划腹’形成鲜明对比，强烈地表达出对被鞭笞者的深切同情。‘就令猛于虎，何忍食子肉’一句借用‘苛政猛于虎’的典故，进一步批判统治的残酷，表达出对这种残忍现象的难以忍受。情感表达上，全诗充满了对受压迫者的同情和对残暴统治的愤懑。在意境营造方面，通过‘活地狱’这样的表述，构建出一幅黑暗、残酷、充满压迫的社会画面，使读者仿佛置身于那个充满苦难的世界。主题思想上，深刻地揭露了当时社会统治的黑暗与人民遭受的巨大痛苦。

速览

《装太和米纲》是宋代诗人徐似道的作品，主题为同情下层、批判统治、社会黑暗、夸张手法。一鞭加尔肤，万刃划吾腹。 就令猛于虎，何忍食子肉。 世无冷镬汤，邑尽活地狱。