为刘改之作五首 其三

译文

人一生能穿破几双木屐呢？拥有万户的封邑又怎比得上写出千首好诗。竹林隐士就在近旁就应该直接去拜访，在醉乡中有路可走就不要到别处去。

注释

著

穿（zhuó）。

屐

木鞋（jī）。

径造

直接前往。径，直接；造，到、去。

他之

到别处去。之，到、往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘一生能著几两屐’与‘万户何如千首诗’，将人生所穿木屐的数量和万户封邑与千首诗对比，强调对诗歌价值的重视，突出精神层面的追求高于物质。在意境营造方面，‘竹隠在傍须径造，醉乡有路莫他之’描绘出一种随性、自在的意境，竹林隐士近在咫尺那就径直前往，醉乡有路就无需他顾，表现出一种洒脱、不羁的生活态度。在情感表达上，表达出对诗歌创作的热爱，对闲适自由生活的向往之情。主题思想围绕着对诗歌价值的推崇以及对自由、闲适生活的向往展开。

速览

《为刘改之作五首 其三》是宋代诗人徐似道的作品，主题为对比、闲适、向往、抒情。一生能著几两屐，万户何如千首诗。 竹隠在傍须径造，醉乡有路莫他之。