为刘改之作五首 其五

译文

关闭房门，长安连下了十日的雨，不见车马前来，只听到许多蛙鸣。要是淡然处世的话那应该是你这样的人，而写出悲凉哀怨曲调的必定是你这样的歌者。

注释

黾

mǐn，蛙的一种。

澹然

dàn rán，恬淡的样子。

商声

古代五音中的商音，其声悲凉哀怨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显孤寂、清冷的氛围。连绵的雨日，车马不至，只有蛙声相伴，勾勒出一种静谧又有些许寂寥的场景。在写作手法上，首句通过描写环境‘闭门长安十日雨，车马不来蛙黾多’，以景衬情，用外界的寂静来暗示人物内心的状态。情感表达上，诗中透露出对友人刘改之的一种理解与惺惺相惜之情，从‘若往澹然应子是，作商声者必君歌’可以看出，诗人认为友人有着淡然的处世态度，且所发之歌必然是商声这种带有悲凉色彩的曲调，这既是对友人性格与才华的一种认知，也蕴含着诗人自己的一种情感共鸣。主题思想围绕着对友人的认知与赞赏展开，通过环境描写与对友人的推测、评价，表达出诗人与友人在精神层面的相通之处。

速览

《为刘改之作五首 其五》是宋代诗人徐似道的作品，主题为写友人、孤寂、以景衬情、抒情。闭门长安十日雨，车马不来蛙黾多。 若往澹然应子是，作商声者必君歌。