妙严禅寺

译文

隔夜的雾气聚积酿就了三天的雨，清晨的风激战驱散了满天的云。落花飘落在寺院里全然无事（一派宁静），悠闲地拂去碑上的灰尘观看残断的碑文。

注释

宿雾

隔夜未散的雾。宿：sù，过夜的。

鏖退

激战而使后退。鏖：áo，激烈地战斗。

浑

全、全然。

断文

指残断不全的文字，此处应是碑上残缺的碑文。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带古意的氛围。前两句通过描写天气的变化，‘宿雾酿成三日雨，晓风鏖退一天云’，‘宿雾’‘三日雨’‘晓风’‘一天云’，用词精准地勾勒出一幅天气变换的画面，采用拟人的写作手法，如‘酿成’‘鏖退’，赋予雾气、晓风以人的动作，使诗句充满动态感。后两句‘落花院宇浑无事，闲拂碑尘看断文’，将视角转至寺院内部，落花满地的院宇，一片宁静无事的景象，诗人闲拂碑尘看断文的动作描写，进一步渲染出寺院的清幽、寂静，体现出诗人闲适的心境。从主题思想来看，表达了诗人对妙严禅寺宁静氛围的喜爱与沉浸其中的闲适之情。

速览

《妙严禅寺》是宋代诗人徐似道的作品，主题为闲适、写景、宁静、古意。宿雾酿成三日雨，晓风鏖退一天云。 落花院宇浑无事，闲拂碑尘看断文。