扈隩牧笛

译文

浓浓的香雾湿润还未干，烟雾笼罩大地春风带着寒意。三五个牧童急切地相互呼唤着回去，把牛当作马把蓑衣当作马鞍。一声芦笛的声音在树林间回荡，嘴边呜呜作响互相嬉戏追逐。梅花纷纷飘落自然潇洒，绝对胜过豪门演奏新曲。

注释

扈隩

这可能是一个地名，hù yù。

匝地

遍地，布满各处。

芦管

芦苇做成的管乐器。

振林木

使树林振动，形容声音响亮。

绝胜

远远胜过。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写香雾湿润、烟光匝地和春风寒的景象，营造出一种朦胧清冷的氛围，属于环境描写，为下文牧童的出场做铺垫。颔联‘鞭牛为马蓑为鞍’运用奇特的想象，将牛想象成马，蓑衣想象成马鞍，富有童趣。颈联中‘一声芦管振林木’运用夸张手法，写出芦笛声音的响亮，‘口畔呜呜相戏逐’描绘出牧童们欢快嬉戏的场景。尾联将牧童吹笛时梅花乱落的自然潇洒与豪门调新曲进行对比，突出自然之趣远胜豪门的奢华造作。在情感表达上，诗中流露出对牧童自在生活的喜爱与向往，对自然质朴生活的推崇，同时也隐含着对豪门奢华生活的些许不屑。在意境营造上，诗中既有清冷的自然环境，又有充满生机与童趣的牧童活动场景，二者相互交融。主题思想主要是表达对自然、质朴、纯真生活的赞美。

速览

《扈隩牧笛》是宋代诗人徐似道的作品，主题为写牧童、自然之趣、对比、童趣。蒙蒙香雾湿未干，烟光匝地春风寒。 牧童三五唤归切，鞭牛为马蓑为鞍。 一声芦管振林木，口畔呜呜相戏逐。 梅花乱落自潇洒，…