溪上值雨

译文

走到溪水波光和竹林翠色之间，客居他乡之人的情怀在此时最易被触动。无缘无故地刮起一阵西风裹挟着雨，不让人悠闲自在地坐着观赏山景。

注释

值

遇到，碰上。

无端

无缘无故，没有来由。

许

允许，让。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了描写的手法，描绘出一幅溪光竹色的清幽画面，为下文的转折做铺垫。‘溪光竹色间’勾勒出一个宁静而富有诗意的场景，直接把读者带入到那个环境之中。情感表达方面，诗中明显流露出客居他乡之人的惆怅之情，这种情感在前两句的铺垫下，随着风雨的到来而被触发。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种闲适惬意的意境，后半部分因为风雨的突然到来，意境变得有些无奈和惆怅。主题思想上，通过风雨打破看山的从容，表达出人生中一些意外因素对美好事物的破坏，以及客居者内心的不安与无奈。

速览

《溪上值雨》是宋代诗人徐似道的作品，主题为客居情、写景、惆怅、转折。行到溪光竹色间，客怀于此最相关。 无端一阵西风雨，不许从容坐看山。