句 其五

译文

在清晨微风轻拂的洛水之滨凌波起舞的时候，在夜晚明月高悬的江边解下玉佩的时候。

注释

洛浦

洛水之滨。洛水是一条河流，相传是洛神出没的地方。

凌波

在水上行走，形容女子步履轻盈。[líng bō]

江皋

江边的高地。[jiāng gāo]

解佩

解下玉佩。这里可能用了郑交甫遇江妃二女解佩相赠的典故，常表示男女之间的爱慕或分别等情节。[jiě pèi]

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘晓风’对‘夜月’，时间相对，一晨一晚；‘洛浦’对‘江皋’，地点相对，一水边一地边；‘凌波际’对‘解佩时’，情景相对，整齐对称，节奏感强。在意境营造方面，‘晓风洛浦凌波际’描绘出一幅清晨洛水边佳人凌波微步的优美画面，充满了灵动与诗意，‘夜月江皋解佩时’则营造出一种月下江边的神秘氛围，让人联想到神话传说中的解佩情节。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅与怀念之情，可能是对佳人的思念或者是对美好往事的追忆。主题思想上可能是通过这两个场景的描绘，表达对往昔美好事物的向往与缅怀。

速览

《句 其五》是宋代诗人徐似道的作品，主题为对仗、写景、抒情、惆怅。晓风洛浦凌波际，夜月江臯解佩时。