句 其一

译文

听说周颙夸赞早生的韭菜，在烟雨朦胧中幸运地有时间去锄地（种植）。

注释

见说

听说，据说。

周颙

南朝齐人，字彦伦。

斲

zhuó，砍、削，此处可理解为在（烟雨的环境下）劳作。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故，‘见说周颙夸早韭’引用了周颙喜好早韭的典故，增加了诗句的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人似乎透露出一种对田园生活的惬意之感，通过描述与周颙喜好之物相关的农事活动‘斲烟锄雨幸时分’，像是在享受这农耕时分。在意境营造上，‘斲烟锄雨’四个字描绘出一幅在烟雨朦胧之中进行农事劳作的画面，充满了田园气息。主题思想上，可能是对田园生活的向往或者是对农耕生活的一种热爱与享受。

速览

《句 其一》是宋代诗人徐似道的作品，主题为用典故、田园风、闲适感、农事诗。见说周颙夸早韭，斲烟锄雨幸时分。