句 其一一

译文

胡椒竟然害死了元朝的丞相，薏苡还让马伏波受到怀疑。

注释

胡椒

一种植物果实，可作调料。这里涉及到元朝丞相的典故，指元丞相因胡椒被陷害。

尚

仍然，还，表示一种出乎意料的语气。

元丞相

元朝的丞相，具体人物与因胡椒而被害的史实相关。

薏苡（yì yǐ）

一种植物，其果实可入药。马伏波南征交趾时，曾带回一车薏苡，被人诬陷为带回一车明珠。

犹疑

怀疑，疑惑。这里表达对马伏波遭遇的感慨。

马伏波

东汉马援，被封为伏波将军。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故。以‘胡椒’与‘薏苡’的典故入诗，借古事来影射现实或者表达一种感慨。‘尚’‘犹疑’这些字词的使用，增强了一种无奈和荒谬感。在情感表达方面，诗人对丞相和马伏波的遭遇充满了同情与不平，也可能暗示着当时类似的不公之事或对小人诬陷行为的愤懑。在意境上，通过这两个典故营造出一种沧桑、沉郁的氛围，仿佛历史的冤屈与无奈透过诗句扑面而来。主题思想则围绕着对历史上冤屈之事的回顾与感慨，也可能有借古讽今的意图。

速览

《句 其一一》是宋代诗人徐似道的作品，主题为用典、同情、沉郁、借古讽今。胡椒尚杀元丞相，薏苡犹疑马伏波。