句 其一四

译文

自己撰写先生传，谁来为旧吏立碑呢。

注释

传

传记，记载个人生平事迹的文字，此处读zhuàn。

故吏

过去的属吏。

碑

石碑，这里指为纪念某人而立碑刻文。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了设问的手法，前一句陈述自己撰写传文之事，后一句以问句形式呈现，引人思考，增添了诗句的悬念与韵味。在情感表达方面，有一种淡淡的自嘲与寂寥之感，自己撰写传文似乎暗示着没有他人来为自己做这件事，对故吏的提及又流露出对往昔关系或者境遇的感慨。在意境上营造出一种略显孤独、清冷的氛围。主题思想围绕着自身的境遇、自我认知以及对人事关系的感叹展开。

速览

《句 其一四》是宋代诗人徐似道的作品，主题为自嘲、寂寥、设问、感怀。自作先生传，谁为故吏碑。