句 其一七

译文

黄四娘家的花朵徒然朵朵盛开，谢三郎的鬓发已经变得苍苍花白。

注释

空

徒然，白白地。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn。

苍苍

灰白色，形容鬓发花白。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，一边是充满生机、花朵朵朵盛开的黄四娘家的花，一边是鬓发苍苍的谢三郎，以花的盛景衬托人的衰老。在意境营造上，形成鲜明的反差，一为盛景，一为迟暮，构建出一种略带惆怅的氛围。情感表达上，透露出一种对时光易逝、青春不再的感慨。主题思想围绕着时光的流逝以及生命的变化展开，感慨岁月无情，人会随着时间的推移走向衰老，而外界的美好景象依然在循环往复。

速览

《句 其一七》是宋代诗人徐似道的作品，主题为对比、叹时光、写人、写景。黄四娘花空朵朵，谢三郎鬓已苍苍。