句 其一八

译文

寻求一醉，宁可倾尽与人探讨学问时喝的酒，忍受饥饿也不拿撰写碑文所得的钱。

注释

索

寻求，索要。如‘索求’。

倾

倾尽，倒尽。

问字

指求学、请教。典故源于《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向他学奇字。这里‘问字酒’表示与学问探讨相关的酒。

忍

忍受。

作碑

撰写碑文。古时为人撰写碑文可获取报酬。

钱

金钱。

赏析

从文学手法上看，这两句对仗工整，‘索醉’对‘忍饥’，‘宁倾’对‘忍取’，‘问字酒’对‘作碑钱’，形成一种整齐而富有节奏感的美感。情感表达上，体现出一种清高、坚守原则的态度。诗人宁愿放弃物质上的利益（作碑钱），也要坚守某种精神层面的追求（与学问、高尚品德相关的索醉于问字酒）。在意境营造方面，塑造了一个虽身处可能贫困饥饿的境地，但仍有精神操守的人物形象，给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着对精神境界的坚守，不被物质利益所诱惑展开。

速览

《句 其一八》是宋代诗人徐似道的作品，主题为清高、对仗、坚守、抒情。索醉宁倾问字酒，忍饥不取作碑钱。