句 其一九

译文

时光如同白驹过隙般到来原本没有阻碍，苍蝇钻破纸张飞出必定也没有什么妨害。

注释

驹

少壮的骏马，这里用来比喻时光，jū

隙

缝隙，这里指狭窄的空间

碍

阻碍

蝇

苍蝇，yíng

钻

穿过，穿透

妨

妨害，阻碍

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，‘驹入隙’将时光的流逝比作白马进入狭小的缝隙，生动形象地表现出时光飞逝且不可阻挡之感；‘蝇钻纸出’也是一个奇特的比喻，苍蝇钻破纸张而出这种意象，表现出一种突破限制的意趣。在情感表达方面，前半句蕴含着一种对时光流逝的坦然接受之情，后半句则有一种豁达的态度，即使是如苍蝇般看似渺小、处于困境中的事物，也能突破限制，传达出一种乐观的精神。在意境营造上，通过这两个看似平常却又充满哲理的比喻，营造出一种豁达、通透的意境。主题思想上，表达了对自然规律（时光流逝）的认识，以及一种积极乐观、豁达超脱的人生态度。

速览

《句 其一九》是宋代诗人徐似道的作品，主题为哲理诗、豁达、比喻、时光。驹入隙来元不碍，蝇钻纸出定何妨。