句 其二二

译文

只是想要有衣物来供养歌妓姬妾，不担心没有帐幕来安排众多的学生。

注释

妓妾

歌妓和姬妾。在古代社会中，妓妾是供人娱乐和服侍的女子。

生徒

学生，门徒。在学校或私人讲学场所学习的人。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘有衣存妓妾’和‘无帐列生徒’进行对照。情感表达上，透露出一种复杂而略带讽刺的情绪，一方面体现出对物质享受的关注，如对妓妾的供养，另一方面对生徒的忽视，反映出一种价值取向的偏差。在意境营造上，构建了一种世俗、功利的氛围，通过衣、帐这些生活用品，关联到妓妾和生徒两类不同的人物形象。主题思想围绕着社会中的价值观念与物质利益、人际关系之间的关系展开，批判了那种重物质享受、轻教育培养的不良风气。

速览

《句 其二二》是宋代诗人徐似道的作品，主题为对比、讽刺、世俗、功利。但欲有衣存妓妾，不愁无帐列生徒。