登县楼 其一

译文

一道江水把南北集市从中分开，插入云霄的蒙山尽头有秀美的山峦。太平盛世下官府原本就没有多少事务，姑且让我这个衰弱的老头享受半日清闲。

注释

蒙

蒙山，在今山东等地，蒙山(méng shān)。

衰翁

衰弱的老人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘一水中分南北市’描绘出一幅颇具生活气息的画面，一条江水将南北集市划分开来，展示出当地的地理和市井布局特色；‘插天蒙末有佳山’则将视野延伸到远方，高耸入云的蒙山尽头有佳山，由近及远，层次分明。情感表达上，体现出诗人一种闲适之情。在这看似平淡的描述中，通过对市井与山水的描写，营造出一种宁静祥和的意境。主题思想上，反映了当时社会太平的景象，也表达了诗人在这样的环境下得以享受悠闲时光的惬意之感。

速览

《登县楼 其一》是宋代诗人李揆的作品，主题为写景、闲适、市井、太平。一水中分南北市，插天蒙末有佳山。 太平官府原无事，聊放衰翁半日闲。