句

译文

免去宰相之职后不再涉足蓬莱阁，卧病在淮海边。偶然遇见潘川的郡守，就好像是在洛阳的亲人一样。

注释

疴

病，读音：kē

偶逢

偶然相逢

宛是

好像是，宛如

践

涉足，到

蓬阁

蓬莱阁，这里可能指代朝堂之类的场所

赏析

从文学手法上看，前两句‘免相践蓬阁，卧疴淮海滨’直叙其事，简洁明了地交代了自己被免相后的状态，一个‘免’字点明身份的转变，‘卧疴’则描绘出身体的不佳，奠定了一种略显低沉、落寞的氛围。后两句‘偶逢潘川守，宛是洛阳亲’运用了类比的手法，将偶然相逢的潘川守比作洛阳的亲人，在远离朝堂卧病他乡的孤独情境下，这种相逢带来的亲近感和温暖感就更加突出。情感表达上，既有被免相后的失意与病中的孤苦，又有遇到故人般亲切之人的欣慰。在意境上，营造出一种在病中、他乡的孤独氛围，同时因这一相逢又有了一抹温情的色彩。主题思想围绕着诗人免相后的生活境遇以及在这种境遇下对人情温暖的感触。

速览

《句》是唐代诗人李揆的作品，主题为叙事、落寞、孤苦、欣慰。免相践蓬阁，卧疴淮海滨。 偶逢潘川守，宛是洛阳亲。