登县楼 其二

译文

听说南楼秋意浓郁，夜晚清凉，槐树的影子摇曳多姿。满怀着对清风明月的喜爱之情却白白辜负，面对这美酒（青州从事）又能怎样呢。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。形容姿态优美。

辜负

亏负；使别人或者自己对自己的希望落空。

青州从事

美酒的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘见说’一词开篇，用一种转述的方式引出南楼秋气，给人一种空灵之感。第二句通过描写‘夜凉槐荫影婆娑’，从触觉‘夜凉’和视觉‘槐荫影婆娑’入手，细腻地描绘出南楼夜景，画面感极强，动静结合，槐树影的‘婆娑’为静态画面增添了动态美。在情感表达方面，诗的前两句营造出一种静谧、闲适的氛围，然而后两句情感急转直下，‘满怀风月成辜负’表达出一种对美好事物不能尽情享受的遗憾之情，‘奈此青州从事何’则有一种无奈之感，通过这种转折，将诗人复杂的情感表现得淋漓尽致。在意境营造上，前两句构建出南楼秋夜的清幽意境，后两句则在这清幽之上笼罩了一层淡淡的失落与无奈。主题思想上，诗人可能借景抒情，表达出对某种美好事物或情境不能尽情把握的遗憾与无奈，也可能暗示自身的境遇，壮志未酬或者有某种美好的向往无法实现。

速览

《登县楼 其二》是宋代诗人李揆的作品，主题为写景、抒情、秋意、无奈。见说南楼秋气多，夜凉槐荫影婆娑。 满怀风月成辜负，奈此青州从事何。