山中

译文

那些显要道路通往的豪门权贵之处我不去交往，山岩间的门户一直开着也未曾关闭。众人心里只怕地上没有空闲之处（都被占尽），我的想法却是担忧上天珍惜（这些闲置之处）被浪费。白色的布帛般的泉水从窗下的石头边流过，深红色的果子垂挂在窗前山峦上。山中的樵夫哪里懂得经营生计之类的事情，他们更想要在麋鹿生活的山林间自得安逸。

注释

要路

显要的道路，比喻显要的地位或官职出处，如‘要路津’（《古诗十九首·今日良宴会》）。

豪家

豪门贵族。

白练

白色熟绢，这里比喻泉水，练：liàn。

绛罗

红色的轻软丝织品，这里比喻果子，绛：jiàng。

樵夫

砍柴的人。

麋鹿

一种哺乳动物，这里指山林间的自然生活，麋：mí。

赏析

从文学手法来看，首联通过对比‘要路豪家’与自己的‘岩门’，形成鲜明反差，表达自己不与豪门权贵交往，向往山中闲适生活的态度。颔联‘众心’与‘吾意’的对照，深刻地表达出自己与世俗众人观念的不同，众人贪婪求多，而自己却珍惜天地间的闲情逸致。颈联描写山中景色，‘白练曳泉’‘绛罗垂果’运用比喻手法，将泉水比作白练，果子比作绛罗，生动形象地描绘出山中景色的清幽与美好，给人以视觉上的美感。在情感表达上，全诗透露出一种对世俗名利的淡泊，对山中宁静、闲适生活的向往之情。在意境营造方面，诗中既有山中自然景色的清幽宁静之美，又有超脱世俗的隐逸意境。主题思想则是通过对山中景色和自己心境的描写，表达对远离尘世、回归自然生活的追求。

速览

《山中》是唐代诗人曹松的作品，主题为淡泊名利、山居、对比、写景。要路豪家非往还，岩门先有不曾关。 众心惟恐地无剩，吾意亦忧天惜闲。 白练曳泉窗下石，绛罗垂果枕前山。 樵夫岂解营生业，…