寄曹松

译文

不要责怪苦苦吟诗才迟迟有成果，诗写成的时候两鬓已经斑白如丝。鬓发花白还可以染黑，但是诗中的弊病却难以医治。在那山色昏暗、阴云横布的时候，在星辰下沉、月亮偏斜的时刻。苦苦思索也无法得到（好诗句），写出一句（好诗）公正的人自然能知晓。

注释

苦吟

反复吟咏，苦心推敲。

鬓丝

鬓发。

诗病

诗中的弊病，如用词不当、意境不佳等。

山暝

山色昏暗。暝（míng），日落，天黑。

冥搜

尽力寻找，搜集。这里指苦思冥想寻找诗句。

赏析

从文学手法上看，首联以‘莫怪’二字开篇，直白地引出诗人创作的艰难情状，颔联运用对比手法，将‘鬓丝可染’与‘诗病难医’作比，突出诗艺提高的艰难。颈联通过描写‘山暝云横’‘星沈月侧’这样的景象，营造出一种静谧、幽远的意境，可能暗示着诗人在这样的环境下苦吟的状态，同时也为诗歌增添了一抹诗意的画面感。在情感表达上，全诗表达出诗人对诗歌创作的执着与敬畏，虽然创作过程艰辛，诗病难治，但仍然苦苦冥思，体现了诗人对诗歌艺术的热爱与追求。主题思想围绕诗歌创作展开，展现了创作的不易、对诗艺完美的渴望等。

速览

《寄曹松》是唐代诗人裴说的作品，主题为苦吟体、执着、幽远、写创作。莫怪苦吟迟，诗成鬓亦丝。 鬓丝犹可染，诗病却难医。 山暝云横处，星沈月侧时。 冥搜不可得，一句至公知。